Durchsagen & Systemansagen
Sprache, die ankommt – klar, funktional, zuverlässig.
Durchsagen und Systemansagen begleiten Menschen im öffentlichen Raum, in Gebäuden oder bei Veranstaltungen. Sie müssen verständlich, technisch präzise und situativ angepasst sein. Oslo Studios produziert Durchsagen für Verkehr, Infrastruktur, Veranstaltungen und Info-Systeme – professionell gesprochen, sauber verarbeitet und im passenden Format.
Leistungen
Studioaufnahmen für Durchsagen
Aufnahme in ruhiger Studioatmosphäre – mit professionellen Stimmen, klarer Artikulation und technischer Abnahme.
Ansagen für Verkehr, Gebäude & Systeme
Produktionen für Bahnhöfe, Flughäfen, Kliniken, Messen oder öffentliche Gebäude – auch für automatische Ansagesysteme.
Event-Durchsagen & Notfalltexte
Individuelle Ansprachen für Veranstaltungen, inkl. Varianten für Tageszeiten, Wetter oder besondere Hinweise. Notfallansagen mit klarer Dramaturgie.
Formatierung & Pegelkontrolle
Lautheitsanpassung, Formatkonvertierung, technische Prüfung auf Wiedergabegeräte – z. B. für Lautsprecheranlagen oder digitale Ansagesysteme.
Mehrsprachigkeit & Versionierung
Aufnahmen in mehreren Sprachen, mit durchgängiger Terminologie und einheitlicher Aussprache.
Anwendungsfelder
- Verkehrsdurchsagen (Bahn, Bus, Flughafen)
- Gebäude- und Etagenansagen
- Messe- und Eventdurchsagen
- Notfall- und Sicherheitshinweise
- Info-Systeme und Touch-Terminals
Beispiele aus der Praxis
Durchsagen für ein Messezentrum
Tages-, Sicherheits- und Veranstaltungsansagen – aufgenommen in Deutsch, Englisch und Französisch.
Etagenansagen für ein Verwaltungsgebäude
Ansagen für Lift- und Leitsystem, inkl. Technikanpassung für vorhandene Geräte.
Verkehrsdurchsagen für eine Nahverkehrsgesellschaft
Produktionsserie für Linienverkehr und Sonderansagen – normgerecht und CI-konform.
Was uns auszeichnet
- Grosse Auswahl an Sprecherstimmen mit klarer Artikulation
- Erfahrung mit technischer Ausspielung und Pegelvorgaben
- Beratung bei Textstruktur und Tonalität
- Technische Lieferung im Zielsystemformat (z. B. WAV 16bit/44.1kHz mono)
- Flexible Anpassung für unterschiedliche Nutzungsszenarien
Häufige Fragen
Gerne klären wir auch alle Ihre weiteren Fragen.
Frage stellenWelche Formate werden benötigt?
Häufig: WAV, MP3, a-law, u-law oder Monoformate. Wir liefern passend zum Wiedergabesystem.
Wie lang darf eine Durchsage sein?
Das hängt vom System ab – wir beraten und passen an, inkl. Pausen- und Wiederholungstiming.
Können wir eigene Texte liefern?
Ja. Alternativ unterstützen wir bei Formulierung, Gliederung und sprachlicher Straffung.
Sind kurzfristige Produktionen möglich?
Ja – viele Projekte lassen sich innerhalb von 24–48 Stunden umsetzen.
Ihre Ansprechpartner für Durchsagen & Systemansagen
Spezialisiert auf Systemansagen, Verkehrsdurchsagen & Eventkommunikation
CEO / Owner
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore.
Marketing / Audio & Visual
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore.
Jetzt Durchsagen beauftragen
Ob Verkehr, Gebäude oder Veranstaltung – wir liefern klare, technisch saubere Ansagen im passenden Format.