Voice Casting & Sprachberatung

Die passende Stimme für jedes Projekt.

Die Wahl der richtigen Stimme ist entscheidend für Wirkung und Wiedererkennung. Ob Werbung, Erklärfilm, Imagevideo oder Hotline: Oslo Studios unterstützt bei der Auswahl, Besetzung und Begleitung von Sprachaufnahmen. Wir beraten bei Tonlage, Wirkung, Sprachfarbe und Umsetzung – technisch wie inhaltlich.

Horizontal Small

Leistungen

  • Casting & Stimmenauswahl

    Zugriff auf einen breiten Pool an Profi-Sprechern in mehreren Sprachen. Auswahl nach Projektprofil, Wirkung und Zielgruppe.

  • Stimmproben & Vergleich

    Bereitstellung passender Hörbeispiele. Auswahlprozess gemeinsam mit Kunde oder Agentur.

  • Sprachberatung & Textabgleich

    Unterstützung bei sprachlicher Führung, Textlänge, Betonung, Stil und Zielgruppenansprache. Auch in mehreren Sprachfassungen.

  • Sprechregie & Live-Begleitung

    Begleitete Aufnahmen mit Live-Regie durch uns oder durch Kunden – vor Ort oder remote.

  • Dokumentation & Wiederverwendung

    Sicherung von Einstellungen, Stimmprofil und Aussprachevarianten für Folgeproduktionen oder Varianten.

Einsatzbereiche

  • Werbespots & Kampagnenaudio
  • Imagefilme & Erklärvideos
  • Telefonansagen & Dialogsysteme
  • Voice Over & Sprachfassungen
  • Podcasts & Moderationen
Beratung anfragen

Beispiele aus der Praxis

Casting für eine internationale Kampagne
Sprachwahl in vier Sprachen, je mit zwei Varianten zur Abstimmung. Endauswahl durch Agentur, Umsetzung bei Oslo Studios.

Sprachberatung für einen E-Learning-Anbieter
Optimierung von Text, Sprechgeschwindigkeit und Betonung für verschiedene Zielgruppen (Azubis, HR, Vertrieb).

Stimmenauswahl für ein medizinisches Infoportal
Fachlich klar, aber zugänglich formuliert. Mitfühlende, aber sachliche Tonlage. Abgestimmt auf Inhalt und Nutzererwartung.

Alle Projekte

Was uns auszeichnet

  • Neutrale Beratung und flexible Castingformate
  • Stimmarchive mit Profi-Sprechern aus mehreren Ländern
  • Viel Erfahrung mit CI-konformer Markenstimme
  • Beratung für mehrsprachige oder sensible Inhalte
  • Technische Integration in die Produktionskette
Beratung anfragen

Häufige Fragen

Gerne klären wir auch alle Ihre weiteren Fragen.

Frage stellen

  • Wie viele Sprecher stehen zur Auswahl?

    Wir greifen auf mehrere Dutzend regelmässige Stimmen zu, darüber hinaus auf freie Sprechdatenbanken und Netzwerkpartner.

  • Welche Sprachen sind möglich?

    Standard: DE, FR, IT, EN. Weitere auf Anfrage.

  • Wie läuft ein typisches Casting ab?

    Sie erhalten 2–3 Hörbeispiele pro Sprache oder Variante. Endauswahl nach Rückmeldung.

  • Könnt ihr mehrere Varianten bereitstellen?

    Ja. Auch A/B-Varianten oder Testaufnahmen sind möglich.

Ihre Ansprechpartner für Voice Casting & Sprachberatung

Spezialisiert auf Sprecherwahl, Markenstimmen & Castingprozesse

Philipp Steiner

CEO / Owner

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore.

Philipp Steiner

Jetzt Stimme finden

Ob Kampagne, Video oder Dialogsystem: Wir helfen, die passende Stimme zu finden – und setzen sie professionell um.